الفراشة لا تصرخ

إيرين روزدوبودكو (Iren Rozdobudko) هي كاتبة، وروائية، وصحفية، وسيناريست أوكرانية بارزة، وُلدت عام 1962 في مدينة دونيتسك وتخرجت في كلية الصحافة بجامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف. تُعد واحدة من أهم الأصوات في الأدب الأوكراني المعاصر المعبر عن قضايا الهوية والتعقيدات النفسية؛ حيث تزيد حصيلة مؤلفاتها عن أربعين كتاباً ورواية تُرجمت إلى لغات أوروبية عديدة وتحول بعضها إلى أفلام سينمائية ناجحة. حازت روزدوبودكو على جائزة "تتويج الكلمة" الأدبية المرموقة في بلادها لثلاث دورات، كما نالت لقب "المؤلفة الذهبية" نظراً لتحقيق كتبها مبيعات قياسية، وتتميز برواياتها الشهيرة مثل "الزِّر" (The Button)، ورواية "فريدة" التي نُقلت أيضاً إلى العربية لتسليط الضوء على مأساة تتار القرم.