نهر النار

قرة العين حيدر (1927 - 2007)، وتُلقب بـ "عيني آبا"، هي أيقونة الأدب الأردي والروائية الهندية الأكثر تأثيراً في القرن العشرين. نشأت في بيئة أدبية بامتياز كابنة للكاتبين الرائدين سجاد حيدر يلدرم ونذر سجاد، وعملت طوال حياتها كأكاديمية، وصحفية في مجلات بارزة وإذاعة BBC. عاشت تجربة الانتقال إلى باكستان بعد التقسيم عام 1947 ثم العودة نهائياً إلى الهند، وهو ما صبغ نتاجها الغزير الذي تجاوز 30 كتاباً بحس فلسفي عميق يتمحور حول جروح الهوية والتعايش الإنساني. نالت بفضل عبقريتها الأدبية أرفع التكريمات، وأبرزها جائزة "جانا بيث" (أعلى جائزة أدبية في الهند)، ووسام "بادما بوشان" الرفيع، لتخلد كقيمة ثقافية رائدة قارنها النقاد بكبار رواد الرواية العالمية كماركيز.